Uffholtz · Haut-Rhin · Massif des Vosges

Une montagne
et des hommes

Depuis 1969, Les Amis du Hartmannswillerkopf préservent et transmettent la mémoire du Vieil Armand — l'un des quatre sites nationaux de la Grande Guerre, devenu un lieu de réconciliation franco-allemande.

30 000Soldats français & allemands tombés au Hartmann
1969Fondation de l'association, 55 ans d'engagement
956 mAltitude du sommet, entre Guebwiller et Cernay
200 000Visiteurs accueillis chaque année sur le site
Notre mission

Préserver et transmettre la mémoire du Vieil Armand

Face à la végétation qui menaçait d'engloutir les vestiges de la Grande Guerre, notre association a pris le relais en 1969 pour maintenir ce champ de bataille accessible aux générations futures. Section à but spécial du Club Vosgien, nous sécurisons, balisons, entretenons et restaurons tranchées, abris et positions — pour que ce lieu de mémoire reste vivant.

Notre histoire & notre bureau
Entrée du Monument National du Hartmannswillerkopf, 1914-1918
Sur le terrain

Nos actions concrètes

Chaque mois, nos bénévoles interviennent sur le champ de bataille pour en préserver l'intégrité et la lisibilité.

Sécuriser & baliser

Une signalisation claire pour parcourir le champ de bataille en toute sécurité.

Entretenir les sentiers

Débroussaillage régulier des sentiers et des tranchées envahis par la végétation.

Restaurer les vestiges

Consolidation des abris, positions et ouvrages menacés par le temps.

Protéger le patrimoine

Veille contre les fouilles non autorisées sur ce site classé.

Historial franco-allemand

Un lieu de guerre devenu espace de réconciliation

Inauguré en 2017, l'Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf raconte, des deux côtés de la ligne de front, une histoire commune. Publications bilingues, cérémonies partagées : plus de cinquante ans d'amitié unissent nos deux peuples sur ce site symbolique.

Nos publications

Pour aller plus loin

🗺

Carte du site

1 / 7500e
📚

Les Chroniques de l'Hartmann

3 tomes
🌍

Guide bilingue

Français — Deutsch
📖

Le Hartmann et son arrière-pays

Livret